Uitgeverijen waar werken van J.J. Cremer zijn gepubliceerd.

under construction

In bewerking.

C.L. Brinkman:

1857. Engelenwacht in: Nieuwe bloemen: keur van Nederlandsche poëzij: verzameld door Johs Hilman. Amsterdam: C.L. Brinkman, 1857. dl. 2.

W. Bruining:

1857: De zoogmoeder. In: De Java-bode, nieuws- handels- advertentie-blad voor Nederlndsch-Indie,1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 juli, 1, 5, 8 augustus 1857 e.v. Batavia, W. Bruining, 1857.

Calbona:

2018. Betuwse novellen en een reisgezelschap : met o.a. de volgende verhalen   Wiege-Mie, De rechte Jozef, De oude Wessels en zijn gezin, De reis van Gerrit Meeuwsen en zien zeun noar de Amsterdamse karmis, Een zoogmoeder, De vriend van den huize. ISBN: 978-94-9257594-4 .

Gebroeders E.G.&M Cohen:

1881. Gedichtjes. Arnhem - Nijmegen: Gebroeders E.G.&M. Cohen, 1881. [2e druk].  

1883. Gedichtjes. Arnhem - Nijmegen: Gebr. E. G. & M. Cohen, 1883. [3e druk].

I.S. van Doosselaere:

1857: Deine Meu. In:  Leesmuseum: tijdschrift voor letteren, wetenschappen en kunst. Gent: I.S. van Doosselaere, 1857. Dl. 4.

P.Ellerman:

1856: Eene zoogmoeder. In: Vaderlandsche letteroefeningen, 1856, II, Mengelwerk, p. 149-199, en p. 225-242. Amsterdam: P. Ellerman, 1856.

E. Fuhri:

1857: Deine Meu. In: De oostpost: letterkundig, wetenschappelijk en commercieel nieuws- en advertentieblad, 15, 18, 22, 25 en 29 juni 1857. Soerabaya: H. Fuhri en Co, 1857. 

1859: De predikantsdochter. In:  De oostpost, letterkundig, wetenschappelijk en commercieel nieuws- en advertentieblad. 14, 17 februari 1859. Soerabaya: E. Fuhri, 1859.  

G.L. Funke:

1874: Daniel Sils. Amsterdam: G.L. Funke en P. van Santen, 1874. Premie van Het nieuws van den dag voor 1874.

1874. Gedichtjes. Amsterdam: G.L. Funke, 1874.

G.M. van Gelder:

1860. Twee families in: Keur van nuttige en aangename mengelingen, in proza en poëzij, door beroemde Vaderlandsche letterkundigen. Amsterdam: G.M. van Gelder, [1860.]

Handels-drukkerij Makassar:

Alles wel: 't lot in den kerkbuil. In: Makassaarsch handelsblad, jrg. 3, 29 juni, 2, 6, 9 juli 1870. Makassar: Handels-drukkerij, 1870.

Hepkema

1923: Tonen in den nieuwjaarsmorgen. In: Nieuwsblad van Friesland: Hepkema’s courant, 28 december 1923. Heerenveen: Hepkema, 1923.

Uitgeverij Historie:

1982. Betuwsche novellen en een reisgezelschap …[et al.] Naar de originele uitgave verschenen ca. 1890 bij A.W. Sijthoff – Leiden. ISBN 90.6313.015.5.

K. van Hulst:

1855. Zes schetsen in eene lijst. In: De regenboog, tijdschrift voor het schoone en het goede. Kampen: K. van Hulst, 1855, jrg. 2, no. 2.

A. de Jager:

1852. Eene gedachte op oudejaarsavond. In: Almanak voor het schoone en het goede

1852. Eene gedachte op oudejaarsavond. In: Lentebladen 

H.J. van Kesteren:

1859. Twee families in: Almanak voor de jeugd, voor 1859. Onder redaktie van A. Ising. Amsterdam: H.J. van Kesteren, 1859.

Gebr. Koster:

1880. Novellen en vertellingen. een  oudejaarsavond. Tonen in den nieuwjaarsmorgen. Zes schetsen in eene lijst. Amserdam: Gebr. Koster, [ca. 1880].

1880:  Novellen en vertellingen. Amsterdam: Gebr. Koster, ca. 1880. Een winteravond; Mijn oude Jakob; Wouter Linge; Wat vader Harmen vertelt.

1880: Overbetuwsche novellen: Grietje op ’t Honings-arf – ’t Kriekende kriekske. Amsterdam: Gebr. Koster, [1880]. 

1880: Novellen en vertellingen: Driemaal gezien. Wat ik hoorde en zag in den spoorwagen enz. Naar omhoog. Het jawoord. Amsterdam: Gebr. Koster, [ca. 1880].

A.C. Kruseman:

1854: Engelenwacht. In: Aurora: jaarboekje voor 1854: uitgegeven door mr. J.I.D. Nepveu en S.J. van den Bergh. Haarlem: A.C. Kruseman, 1854. p. 176-77. 

Kruseman's uitgeversmaatschappij

1980: Distels in ’t weiland: Over-Betuwsche vertellingen … [ingeleid door H.J. Eijssens. ’s-Gravenhage: Kruseman’s uitgeversmaatschappij b.v., [1980]. Met afb. Fotografische herdruk van de uitgave uit 1865.

J.C. Loman jr.:

1856. Een Winteravond. in: Nederland: onder red. van N. Donker e.a.: met medewerking van eenige letterkundigen. Amsterdam: J.C. Loman jr., 1856, afl. 1. 

1856: Ritter's Hans. In: Nederland: Proza en poëzie van Nederlandsche auteurs, onder redaktie van N. Donker, J.A. Molster en H.J. Schimmel […]. Tweede deel. Amsterdam: J.C. Loman Jr., 1856.

1857: Een oudejaarsavond. In: Nederland: onder redaktie van N. Donker en H.J. Schimmel, met medewerking van verschillende letterkundigen: (platen naar Ch. Rochussen en anderen), eerste deel. Amsterdam: J.C. Loman Jr., 1857. p. 22-48.

De erven Loosjes:

1856. Betuwsche novellen. Haarlem: De erven Loosjes, 1856.  2dln.

1858:  Een reisgezelschap: novellen: Ritter's Hans. De Fransche komiek en de douairiere. Het einde. Haarlem: De erven Loosjes, 1858.

1858: Een reisgezelschap: novellen. Haarlem: De erven Loosjes, 1858. Eene zoogmoeder. De vriend van den huize.

1860. Betuwsche novellen. Haarlem: De erven Loosjes, 1860. 2e druk.

1869. Betuwsche novellen. Haarlem: De erven Loosjes, 1869. 

1869:  Een reisgezelschap: novellen: Ritter's Hans. De Fransche komiek en de douairiere. Het einde. Haarlem: De erven Loosjes, [1869].

1872: Een reisgezelschap: novellen: Ritter's Hans. De Fransche komiek en de douairiere. Het einde. Haarlem: De erven Loosjes, [1872].

1872: Een reisgezelschap: novellen: Eene zoogmoeder. De vriend van den huize. Haarlem: De erven Loosjes, [1872].

L. Mulder:

1906: Een oudejaarsavond. In:  De grondwet: vrijheid unie en constitutie, jrg. 47,  no. 19 en 20, d.d. 18 en 25 december 1906. Holland Michigan USA: L. Mulder uitgeefster, 1906.

1932: Eene zoogmoeder. In: De grondwet, 12 april, 10, 17 mei, 28 juni 1932. Holland Michigan USA, L. Mulder, 1932.

Nabu press:

2012: Sinte Klaas, oud en nieuw jaar : vier vertellingen. Nabu press, 2012. 146 p.  ISBN-10:1277801304 ISBN-13: 9781277801309

H. Nijgh:

1856: Kenteekenen van fatsoen. In: Humoristisch album. Rotterdam: H. Nijgh, 1859. p. 158-159.

1862. Joapik Peter van Huunse. In: Luimige poezij van  ...Cremer e.a.. Rotterdam: H. Nijgh, 1862. p. 45-51. Bibliotheek voor blijgeestigen.

Is. A. Nijhoff:

1853. Wiege-Mie. In: De Geldersche Volks-almanak voor het jaar 1853.

1854. De regte Jozef. In: De Geldersche almanak voor het jaar 1854.

1854. Een winternacht : uitgegeven ten voordeele van eerlijke armoede. 

1855. De oude Wessels en zijn gezin. In: De Geldersche Volksalmanak voor 1855. Arnhem: IS. AN. Nijhoff en zoon, 1855.

1856: Deine Meu. In:  Geldersche Volks-almanak voor het jaar 1856. Arnhem: Is. An. Nijhoff & zoon, 1856.

1856: Daniël Sils. Arnhem: Is. An. Nijhoff & Zn., 1856.

1857: 't Kriekende kriekske. In: Geldersche volks-almanak voor het jaar 1857. Arnhem: Is. An. Nijhoff en zoon, 1857. Jrg. 23. p. 102-167. Met afb.

V.H. Noman, & Kolff en Co.:

1855. Antwoord van de weduwe Samuel Zadok. In: Samarangsch advertentieblad, no. 25, 22 juni 1855. p. 1-4.  Samarang: V.H. Noman, & Kolff en Co., 1855.

J. Noordendorp, boekhandelaar te Amsterdam:

1851. De lelie van sGravenhage.

S.E. van Nooten:

1854. Joapik Peter van Huunse. In: Almanak voor Hollandsche blijgeestigen voor het jaar 1855. Schoonhoven: S.E. van Nooten, 1854. 

1856: Kenteekenen van fatsoen. In: Almanak voor Hollandsche blijgeestigen voor het schrikkeljaar 1856. Schoonhoven: S.E. van Nooten, 1856. 

S.& W.N. van Nooten:

1865. Een wintervond in: Neêrlands bibliotheek. Oorspronkelijke schetsen en novellen. Schoonhoven: S. & W.N. van Nooten, [c.a. 1865].  

D. Noothoven van Goor:

1878:  Kleine vertellingen. Fabriekskind en werkman. Leiden: D. Noothoven Van Goor, 1878. Romantische werken, dl. 3.

1878. De lelie van s-Gravenhage.  Leiden: D. Noothoven Van Goor, 1878. Romantische werken, dl. 4.

1879: Daniel Sils. Leiden: D. Noothoven van Goor, 1879. Romantische werken, deel 5. 

1881: Overbetuwsche novellen. Amsterdam: D. Noothoven Van Goor, 1881. Romantische werken, deel 12.

1881. Vertellingen en schetsen. Amsterdam: D. Noothoven Van Goor, 1881. Romantische werken, deel 13.

1881. Het orgel: gedichtjes, gelegenheidsstukken. Amsterdam: D. Noothoven van Goor, 1881. Romantische werken no. 14. 

A.J. van Osch-America et co.:

1860. Deine Meu. In:  Le Courrier de la Meuse: journal du Limbourg, 4, 9, 10, 11, 15, 16 en mei 1860. Maestricht: A.J. van Osch-America et Co, 1860.

H.A.M. Roelants:  

1856-1857:  Brieven van Grietje Sluimer: vier brieven van Grietje Sluimer.  In: Het dames-weekblad: lectuur voor vrouwen en meisjes uit den beschaafden stand: proza en poezij van Nederlandsche auteurs. Schiedam: H.A.M. Roelants, 1857. No. 17, 27 oktober 1856, p. 133-136; no. 36, 9 maart 1857, 283-288. Deel een en twee van de brieven is verschenen in De Dames Courant, uitgegeven door H.A.M. Roelants in mei-juni 1856.

Le Roy en Co.:

1860. Een winteravond. In: De oostpost: Soerabayasche courant, 28, 29, 30 juni 1860 en 2 juli 1860. Soerabaya, Le Roy en co, 1860.

Rutering & Vermandel:

1855. Twee families in: Zedelijk en geschiedkundig album (in proza en poëzie) ter bevordering van kennis en deugd bij jongelieden. Deventer: Rutering & Vermandel, 1855.

P. van Santen:

1874: Daniel Sils. Amsterdam: G.L. Funke en P. van Santen, 1874. Premie van Het nieuws van den dag voor 1874.

1875: Daniel Sils. Leiden: P. van Santen, 1875. 2e druk.

1877: Betuwsche novellen. – Een reisgezelschap. Leiden: P. van Santen, 1877. Romantische werken, dl. 1. 

1877: Kees Springer Arme Samuel en andere vertellingen. Romantische werken, dl 2.

K.H. Schadd:

1865: Een oudekaarsavond. In: Neerlands bibliotheek: oorspronkelijke romans, schetsen en novellen van hedendaagsche auteurs: uitgegeven door J.P. de Keyser. Amsterdam: K.H. Schadd, [ca. 1865]. p. 55-78. Onder de titel Een oudejaars-avond.

1866: Toonen in den nieuwjaarsmorgen. In: Neêrlands bibliotheek. Oorspronkelijke romans, schetsen en novellen van hedendaagsche auteurs: uitgegeven door J.P. de Keyser. Amsterdam: K.H. Schadd, 1866. p. 13-24.

1866. Joapik Per Huunse. in: De luimige zangster: dichtbundel voor liefhebbers van komische voordragten.   Amsterdam: K.H. Schadd, 1866. 

A.W. Sijthoff:

1857: Het jawoord. In: Geïllustreerde almanak voor het jaar 1857. Leyden: A.W. Sythoff, 1857.

1857: Alles wel. In: Lectuur voor de huiskamer, uitgegeven tot aanmoediging der schoone kunsten, onder de bescherming van hare majesteit de koningin 1857. Leyden: A.W. Sythoff, directeur der houtgraveerschool, 1857. 

1862. Uit het leven: beelden en schetsen. Leyden: A. W. Sythoff, 1862.

1865. Distels in ’t weiland: Over-Betuwsche vertellingen: Grietje op ’t Honings-arf – ’t Kriekende kriekske …[et al.]. Leiden: A.W. Sijthoff, 1865.

1867. Nieuwe Over-Betuwsche vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, 1867.

1868. In de Betuwe: licht en schaduw. Leiden: A.W. Sijthoff, [c.a. 1868].

1870: Betuwsche novellen: Grietje op ’t Honings-arf. Kriekende kriekske. Leiden: A.W. Sijthoff, [1870].

1870: Kruuzemuntje en andere vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [1870]. 

1870:  Novellen en vertellingen:  Driemaal gezien. Wat ik hoorde en zag in den spoorwagen enz. Naar omhoog. Het jawoord. Leiden: A.W. Sijthoff, [1870].

1871. Novellen.  Leiden: A. W. Sijthoff, 1871. 

1871: Overbetuwsche novellen. Leiden: A.W. sijthoff, [1871]. Met afb. Gepagineerd met Grietje op ’t Honings-arf. Verder gebundeld met Bruur Joapik. ’t Pauweveerke. Oan ’t kleine revierke. Kruuzemuntje. Van binnen en buuten. Op de Kniehorst. ’t Blinkende hoanje.

1871: Overbetuwsche novellen: Grietje op ’t Honings-arf. ’t Kriekende kriekske. Op de Kniehorst. 't Blinkende hoanje, Leiden: A.W. Sijthoff, [1871].

1873. Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [ca 1873].  bundel: Kees Springer in en buiten de kerk. Zes schetsen in eene lijst. Een winteravond.

1873:   Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [1873]. Met afb. Serie met: Een winteravond. Mijn oude Jacob. Wouter Linge. Wat vader Harmen vertelt.

1873:  Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [1873]. Serie: Arme Samuel. Op den zolder. Naar omhoog. Het jawoord.

1873:  Overbetuwsche novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [ca. 1873]. Premie van het Leidsch dagblad. Serie met: Een winteravond. Mijn oude Jacob. Wouter Linge. Wat vader Harmen vertelt.

1874:  ’t kriekende kriekske: Overbetuwsche vertelling. Leiden: A.W. Sijthoff, [1874]. 46 p. 4e druk. Algemeene bibliotheek, no. 69.

1876. Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [ca 1876]. Met afb. Bundel: Een oudejaarsavond. Tonen in den nieuwjaarsmorgen. Zes schetsen in eene lijst.

1876. Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [ca 1876]. Bundel: Een oudejaarsavond. Tonen in den nieuwjaarsmorgen. Zes schetsen in eene lijst. 

1876: Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [1876]. Serie met afbn.: Driemaal gezien. Wat ik hoorde en zag in den spoorwagen en binnen de wachtkamer. Naar omhoog. Het jawoord.

1876: Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [1876]. Serie zonder afbn.: Driemaal gezien. Wat ik hoorde en zag in den spoorwagen en binnen de wachtkamer. Naar omhoog. Het jawoord.

1879: Novellen en vertellingen. Leiden: A.W. Sijthoff, [1879]. Met afbeelding.

1887 Novellen en vertellingen. 6e druk. dl. 1 en 2. Vijftig-cents-editie, nr. 19 en 20.

1887: Betuwsche novellen, en een reisgezelschap. 6e druk. Vijftig-cents-editie, no. 21.

1887: Emma Berthold en Boer en edelman. Leiden: Sijthoff, [ca. 1887]. 2e druk. p. 246-254. Vijftig-cents-editie ; 23. 

1887. Novellen en vertellingen: een winteravond [… et al]. Leiden: A.W. Sijthoff, [ca. 1887]. dl. 2. 7e druk. Romantische werken.

1887: Overbetuwsche novellen: ’t kriekende kriekske …[et al]. Leiden: A.W. Sijthoff, [1887]. 7e druk. Romantische werken.

1888: De lelie van 's-Gravenhage. 6e druk. Vijftig-cents-editie, no. 22.

1888:  Novellen en vertellingen. 7e druk. dl. 1 en 2. Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1888: Daniel Sils. Leiden: A. W. Sijthoff, [ca. 1888]. 3e druk. 348 p. Vijftig-cents-editie, deel 13.

1889: Daniel Sils. Leiden: A. W. Sijthoff, [ca. 1889]. 4e druk. 348 p. Vijftig-cents-editie, deel 13

1890. De lelie van 's-Gravenhage. 7e druk. Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1890: Daniel Sils.  Leiden: A.W. Sijthoff, [ca. 1890]. 5e druk. 348 p. Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1890: Overbetuwsche novellen: ’t kriekende kriekske …[et al]. Leiden: A.W. Sijthoff, [ca. 1890]. 9e druk. Vijftig-cents-edtie, no. 18.

1895: Overbetuwsche novellen: ’t kriekende kriekske …[et al]. Leiden: A.W. Sijthoff, [ca. 1895]. 10e druk. Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1896: Overbetuwsche novellen: ’t kriekende kriekske …[et al]. Leiden: A.W. Sijthoff, [1896]. 8e druk. Romantische werken.

1905: ’t Pauweveerke. ’t Kriekende kriekske. Kruuzemuntje. Leiden: A.W. Sijthoff, [1905]. Leidsche herdrukken, no. 1.

1905. Wiege Mie. - De rechte Jozef. - De oude Wessels. - De reis van Meeuwsen. Leidsche herdrukken, no. 14.

1906: De vriend van den huize - Op den zolder. Leiden: A.W. Sijthoff, 1906. p. 2-56. Leidsche herdrukken no. 29.

1906: Fabriekskinderen - Monte-Carlo – Naar omhoog enz. Leiden: A.W. Sijthoff, [1906]. Leidsche herdrukken, no. 35.

1907: Kees Springer in en buiten de kerk - Van danken en dienen gesproken - Toonen in den nieuwjaarsmorgen. Leiden: A. W. Sijthoff, [1907]. Leidsche herdrukken, no. 44.

1909. De lelie van -s-Gravenhage. 8e druk. Vijftig-cents-editie, no. 22.

 A.W. Sijthoff’s uitg.-mij:

1908: Novellen en vertellingen: een winteravond etc.. 7e druk. dl. 1 en 2. Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1908. Emma Berthold en Boer en edelman. Leiden: A.W. Sijthoff’s Uitg.-mij, [ca. 1908]. 3e druk. Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1908. Emma Berthold en Boer en edelman. Leiden: A.W. Sijthoff’s Uitg.-mij, [ca. 1908]. 3e druk. Vijftig-cents-editie.

1909. Grietje op ’t Heuningsarf, enz. elf novellen. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij., [1909]. Bibliotheek voor het Nederlandsche volk.

1909:  ’t Pauweveerke, enz. tien novellen. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij., [1909]. Bibliotheek voor het Nederlandsche volk. Deel 2.

1915. Betuwsche novellen en een reisgezelschap.  7e druk.  Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1915: Overbetuwsche novellen: ’t kriekende kriekske […et al.]. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij., ca. 1915. 11e druk. 

1917. Overbetuwsche novellen: ’t kriekende kriekske […et al.]. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitgeversmij., [1917]. 12e druk. Romantische werken, rode serie.  

1917. Overbetuwsche novellen: ’t kriekende kriekske […et al.]. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitgeversmij., [1917]. 12e druk. Romantische werken, blauwe serie.

1917. Betuwsche novellen en een reisgezelschap.  8e druk.  Romantische werken. Rode serie.

1917: Betuwsche novellen en een reisgezelschap.  8e druk.  Romantische werken. Blauwe serie.

1917: Novellen en vertellingen: een winternacht [… et. al.]. 7e druk. dl. 1. Romantische werken (Rode serie).

1917: Novellen en vertellingen: een winternacht [… et. al.]. 7e  druk. dl. 1. Romantische werken (Blauwe serie).

1917. Emma Berthold en Boer en edelman. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij., ca. 1917. 4e druk. p. 246-254. Romantische werken. Blauwe serie.

1917. Emma Berthold en Boer en edelman. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij., ca. 1917. 4e druk. p. 246-254. Romantische werken. Rode serie.

1917. De lelie van ’s-Gravenhage. 7e druk. Romantische werken, blauwe serie.

1917:  De lelie van ’s-Gravenhage. 7e druk. Romantische werken, rode serie.

1917: Daniel Sils. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij, [1917]. 6e druk. 348 p. Romantische werken. Blauwe  serie.

1917: Daniel Sils. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij, [1917]. 6e druk. 348 p. Romantische werken. Rode serie.

1919.Betuwsche novellen en een reisgezelschap. 8e druk. Vijftig-cents-editie.

1919: Betuwsche novellen en een reisgezelschap. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij.,[ ca. 1919]. 9e druk. Vijftig-cents-editie.

1920. De lelie van ’s-Gravenhage. 8e druk. Bibliotheek van Nederlandsche schrijvers.

1925: Novellen en vertellingen: deel 2. Leiden: A.W. Sijthoff’s uitg.-mij, [ca. 1925]. 8e druk.

Henry J. Stemberg:

1881. De predikantsdochter. In: Bibliotheek voor school en volk. ’s Hage: Henry J. Stemberg, 1881.  Dl. 6.

D.A. Thieme:

1858. Vier novellen van J.J. Cremer en Gerard Keller. 

1860: Sinte-Klaas, oud- en nieuwjaar: vier vertellingen. Arnhem: D.A. Thieme, 1860. 1876 Vier novellen van J.J. Cremer en Gerard Keller. 2e druk. 

1864: Stad en dorp: vertellingen. Arnhem: D. A. Thieme, 1864. 185 p. Guldens-editie, no. 44.

1878: Een oudejaarsavond: In: Neerlands bibliotheek: oorspronkelijke romans, schetsen en novellen van hedendaagsche auteurs: opnieuw uitgegeven door J.P. de Keyser. Arnhem: D.A. Thieme, 1878. 2e druk. dl.1. p. 55-78. Onder de titel Een oudejaars-avond.

Drukkerij Trio:

1980: Schoeffele ien de hof: Betuwsche vertellingen. Nijmegen: Drukkerij Trio, 1980. p. 1-21. Bewerkt door Thijs van Woerkom.

L.J. Uijlenbroek:1855. Antwoord van de weduwe Samuël Zadok, geb. Sara Lot, op den brief van haren zoon Levie, vrijwilliger bij het Fransche leger in de Krim.  [door J.J. Cremer]. Amsterdam: L.J. Uijlenbroek, 1855.

wed. D.R. Van Wermeskerken:

1853. De droom eener moeder. In: Gelderland: tweemaandelijksch tijdschrift voor Nederlands letterkunde: mei 1853. p. 173-175.

1853:  Een Betuwsch landman met zijn zoon naar de Amsterdamsche kermis. In: Gelderland: Tweemaandelijksch tijdschrift voor Nederlands letterkunde. 1853. Jrg. 2, dl 2, p. 55-80. 

1853. De droom eener moeder. in: Mengelingen. Proza en poezy van Nederlandsche auteurs, 1853. dl. 1. p. 173-175.

1853:  Een Betuwsch landman met zijn zoon naar de Amsterdamsche kermis.  In: Mengelingen. Proza en poezy van Nederlandsche auteurs verzameld door mr. W. van de Poll. 1853. Jrg. 2, dl 2, p. 55-80.

1856: De vriend van den huize. In: Gelderland: tijdschrift voor oorspronkelijke Nederlandsche letterkunde onder redactie van mr. W. van de Poll en C.v.E. van der Bilt la Motte. Tiel: Wed. D.R. van Wermeskerken, 1856. Jrg. 5, afl. 3, februari 1856. p. 141-218. 

1857: Toonen in den nieuwjaarsmorgen. Gelderland: tijdschrift voor oorspronkelijke Nederlandsche letterkunde onder redactie van mr. W. van de Poll en C. v. E. van der Bilt la Motte. Tiel: Wed. D.R. van Wermeskerken, 1857. Jrg. 6, aflevering 1, 1857. p. 51-66. 

1857: Toonen in den nieuwsjaarsmorgen. In: Eene andere preciosa door Johs. Hk. Jonckers benevens andere verhalen en gedichten. Tiel: Wed D.R. Wermeskerken, 1857. p. 51-66.

1857: Toonen in den nieuwjaarsmorgen. In: Bloesems en vruchten: proza en poezij van Nederlandsche auteurs: uitgegeven door mr. W. van de Poll en C. v. E. van der Bilt La Motte. Tiel: Wed. D.R. Wermeskerken, 1857. Aflevering 1, p. 51-63.

1857: De vriend van den huize: benevens andere verhalen en gedichten van H. van Berkum [et al.]. Tiel: Wed. D.R. van Wermeskerken, 1857. p. 141-218. 

1859:  Zes schetsen in eene lijst. In: De Tijdstroom. Tiel: Wed. D. R. van Wermeskerken, 1859. Deel 1, p. 179-212.

G.W. van der Wiel :

1855. De predikantsdochter. In:  Charis. Proza en poëzy van Nederlandsche auteurs. Uitgegeven geheel ten voordeele van de noodlijdenden door den watersnood in Gelderland. Arnhem: G.W. van der Wiel, 1855.

E.S. Witkamp

1869: Het jawoord.  In: Volks-letterkunde uitgegeven door De vriend der armen en rijken … [et. al.]. Amsterdam: E.S. Witkamp, 1869. dl. 19. no. 41. p. 1-8.

Buitenlandse uitgeverijen:

Gebr. Karl und Nikolaus Benzinger:

Das zirpende Grillchen: nach J.J. Cremer und aus dem Hollandischen ubersetzt von W. Lange . In: Alte und neue welt: illustrirte Katholische monatschrift zur unterhaltung und belehrung: herausgegeben … Amerika, Deutschland und der Schweiz. Einsiedeln, New-York und Cincinnati: Gebr. Karl und Nikolaus Benzinger, 1873. Jrg. 7, heft 8. p. 254-268. Met afb.

Das zirpende Grillchen. New York : Gebr. K. und N. Benzinger, [188-?]. Familien-Bibliothek, 3. Ser., No. 14.; Familien-Bibliothek, No. 64. Aus dem Holländischen übersetzt von W. Lange.

J. Bollman

1900. Der Vetter aus Geldern : Tante Dina : Holländische Novellen. Zürich : J. Bollman, 1900. 79 p. Verein für Verbreitung guter Schriften. Zürich Nr. 40.

Les Bonnes lectures

1923. Deine-Meu - Jacobus Jan Cremer; Leopold von Sacher-Masoch. Neuchâtel : Les Bonnes lectures, 1923. Bonnes lectures de la Suisse romande, 1923/11.

H. Casterman

1861. Deine Meu. Wiege Mie. In: Scenes villageoises du pays de la Gueldre. Paris etc.: H. Casterman, 1861. 

Catholic press, Ch. Lahure et Cie

1860: Deine Meu. In:  foyer des familles: magasin Catholique illustre, 1860. Paris: Ch. Lahure et Cie, 1860. Tome 11, maart 1860,

1860. Wiege Mie ou Marie au berceau. In: Le foyer des familles: magasin catholic illustre. Paris, februari 1860. p. 44-49. 

Clear prints [Walmart]

2022: Novellen en vertellingen. Z.pl., Clear prints [Walmart], 2022.  

Henri Gautier

1887. Deine Meu. Wiege Mie. In: Intérieurs Hollandais : nouvelles villageoises : traduction nouvelle avec étude sur la vie et l’oeuvre de Cremer : il parait un volume par semaine – J.-J. Cremer. Paris : Henri Gautier, directeur-gérant, [1887]. 32 p. Nouvelle bibliothéque populaire, no. 62. Bevat: Notice biographique et littéraire. Tante Dine (Deine Meu) p. 3-26. Mie-Au-berceau (Wiege Mie) p. 26-32.

Eduard Hallberger

1872:   Ein Gelder’scher Landmann mit seinem Sohne auf der Amsterdamer Kermiss. Den Hollandischen des J.J. Cremer nacherzahlt von Adolf Glaser. In: In Hause: Geschichte und Bilder zur unterhalting und belehrung. Stuttgart: 13e Heft, 1872.

Karel Hilpman:

1918: Dané Slovo: vertaling door Ludmila Kruisova. In: Cesky svét: illustryany ctrnactidennik, vol 14, dl. 1, 15 februari 1918. Praha: Karel Hipman, 1918. Vertaling van Het jawoord.

L. Mulder

1932: Eene zoogmoeder. In: De grondwet, 12 april, 10, 17 mei, 28 juni 1932. Holland Michigan USA, L. Mulder, 1932.

Jana Novotneho

1895: J.J. Cremer a G. Keller. Novely: z Hollandstiny prelozil Gustav Zdarsky. V Novem bydzove : Tiskem a nakladem Jana Novotneho, 1895. Jan Jakub Cremer – Zimni noc.

Druck und Verlag von Philipp Reclam

1880. Holländische Novellen : nach dem Niederländischen von W. Lange, Fr. Schnettler und A. Steinbach. Leipzig: Druck und Verlag von Philipp Reclam jun, [1880]. 613 p.

Walter Scott 

1894:   The humour of Holland: translated, with an introduction bij A.Werner. Illustrations by Dudley Hardy and others. London: Walter Scott, New York: Ltd. Charles Scribner’s sons, 1894. Farmer Gerrit's Visit to Amsterdam p. 184-196.

Georg Westermann

1871: Ein Gelder’scher Landmann mit seinem Sohne auf der Amsterdamer Kermiss. Den Hollandischen des J.J. Cremer nacherzahlt. In: Westermann's Monatshefte, september 1871. No. 180. p. 640-650. Vertaling Adolf Glaser.

1871:   Ein Gelder’scher Landmann mit seinem Sohne auf der Amsterdamer Kermiss. Den Hollandischen des J.J. Cremer nacherzahlt. In: Westermann’s Jahrbuch der Illustrirten Deutschen Monatshefte, band 33, april-september 1871.